<?php
/**
*
* acp_users [Arabic]
*
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
* @translated by : http://www.phpbbarabia.com/
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ADMIN_SIG_PREVIEW'		=> 'معاينة التوقيع',
	'AT_LEAST_ONE_FOUNDER'	=> 'لا يمكنك تحويل هذا المؤسس إلى عضو ، ينبغي أن يكون هناك مؤسس واحد على الأقل لهذا المنتدى ، إذا أردت تغيير هذا المؤسس إلى عضو عادي ينبغي عليك أولاً أن ترقّي عضوا آخر إلى مؤسس',

	'BAN_ALREADY_ENTERED'	=> 'لقد حظرتَ مسبقاً بنجاح. لم يحدث أي تغيير في قائمة الحظر',
	'BAN_SUCCESSFUL'		=> 'تم الحظر بنجاح',
	
	'CANNOT_BAN_ANONYMOUS'         => 'لا يمكنك حظر حساب الزائر. بإمكانك تحديد صلاحيات الزوّار من قسم "الصلاحيات"',
	'CANNOT_BAN_FOUNDER'			=> 'لا يمكنك حظر حسابات المؤسسين',
	'CANNOT_BAN_YOURSELF'			=> 'لا يمكنك حظر نفسك',
	'CANNOT_DEACTIVATE_BOT'			=> 'لا يمكنك تعطيل حسابات bot. رجاءً عطل bot نفسه بدلاً من ذلك',
	'CANNOT_DEACTIVATE_FOUNDER'		=> 'لا يمكنك تعطيل حساب المؤسس',
	'CANNOT_DEACTIVATE_YOURSELF'	=> 'لا يمكنك تعطيل عضويتك',
	'CANNOT_FORCE_REACT_BOT'		=> 'لا يمكنك إجبار botعلى إعادة تفعيل حسابه، رجاءً عطل bot نفسه بدلاً من ذلك',
	'CANNOT_FORCE_REACT_FOUNDER'	=> 'لا يمكنك إجبار المؤسس على إعادة تفعيل حسابه',
	'CANNOT_FORCE_REACT_YOURSELF'	=> 'لا يمكنك إجبار نفسك على إعادة تفعيل حسابك',
	'CANNOT_REMOVE_ANONYMOUS'		=> 'لا يمكنك حذف عضوية الزائر',
	'CANNOT_REMOVE_YOURSELF'		=> 'لا يمكنك حذف عضويتك',
	'CANNOT_SET_FOUNDER_IGNORED'	=> 'لا يمكنك ترقية الأعضاء المتجاهلين إلى حالة المؤسس',
	'CANNOT_SET_FOUNDER_INACTIVE'	=> 'لا يمكنك ترقية عضو غير مفعل إلى مؤسس، ينبغي تفعيل عضويته أولاً',
	'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'تحتاج لضبط هذه إذا كنت تغير البريد الالكتروني للعضو فقط',

	'DELETE_POSTS'			=> 'حذف المشاركات',
	'DELETE_USER'			=> 'حذف العضو',
	'DELETE_USER_EXPLAIN'	=> 'يرجى العلم بأن حذف العضوية سيكون نهائيا، لن تستطيع استرجاعها مرة أخرى. الرسائل الخاصة الغير مقروءة التي تم إرسالها من هذا العضو سيتم حذفها ولن يتم إيصالها لمستقبليها',
	
	'FORCE_REACTIVATION_SUCCESS'	=> 'أعيد التفعيل بنجاح',
	'FOUNDER'						=> 'مؤسس',
	'FOUNDER_EXPLAIN'				=> 'المؤسس يملك كافة الخيارات الإدارية ولا يمكن حظره أو حذفه أو تحذيره من المديرين الآخرين',
	
	'GROUP_APPROVE'					=> 'قبول العضوية',
	'GROUP_DEFAULT'					=> 'جعل المجموعة افتراضية للعضو',
	'GROUP_DELETE'					=> 'حذف العضو من المجموعة',
	'GROUP_DEMOTE'					=> 'إزالة مدير المجموعة',
	'GROUP_PROMOTE'					=> 'جعله مدير للمجموعة',
	
	'IP_WHOIS_FOR'			=> 'معرفة  IP الخاص بـ %s',
	
	'LAST_ACTIVE'			=> 'آخر نشاط',
	
	'MOVE_POSTS_EXPLAIN'	=> 'رجاءً اختر المنتدى الذي تريد نقل كافة مشاركات هذا العضو إليه',
	
	'NO_SPECIAL_RANK'		=> 'لم تتعين رتبة خاصة',
	'NO_WARNINGS'			=> 'لا يوجد تحذيرات.',
	'NOT_MANAGE_FOUNDER'	=> 'لقد حاولت إدارة عضوية مؤسس، فقط المؤسسون هم من يستطيعون إدارة عضويات المؤسسين أمثالهم',

	'QUICK_TOOLS'			=> 'أدوات سريعة',

	'REGISTERED'			=> 'مسجل',
	'REGISTERED_IP'			=> 'مسجل بواسطة IP',
	'RETAIN_POSTS'			=> 'إبقاء المشاركات',
	
	'SELECT_FORM'			=> 'اختر الشكل',
	'SELECT_USER'			=> 'اختر العضو',
	
	'USER_ADMIN'					=> 'إدارة العضو',
	'USER_ADMIN_ACTIVATE'			=> 'تفعيل العضوية',
	'USER_ADMIN_ACTIVATED'			=> 'تفعل العضو بنجاح',
	'USER_ADMIN_AVATAR_REMOVED'		=> 'حذفت الصورة الشخصية للعضو بنجاح',
	'USER_ADMIN_BAN_EMAIL'			=> 'حظر البريد الإلكتروني',
	'USER_ADMIN_BAN_EMAIL_REASON'	=> 'حُظِر البريد الإلكتروني عن طريق إدارة الأعضاء',
	'USER_ADMIN_BAN_IP'				=> 'حظر الـ IP',
	'USER_ADMIN_BAN_IP_REASON'		=> 'حُظِر الـ IP عن طريق إدارة الأعضاء',
	'USER_ADMIN_BAN_NAME_REASON'	=> 'حُظِر اسم المستخدم عن طريق إدارة الأعضاء',
	'USER_ADMIN_BAN_USER'			=> 'حظر اسم المستخدم',
	'USER_ADMIN_DEACTIVATE'			=> 'تعطيل العضوية',
	'USER_ADMIN_DEACTIVED'			=> 'تعطلت العضوية بنجاح',
	'USER_ADMIN_DEL_ATTACH'			=> 'حذف جميع المرفقات',
	'USER_ADMIN_DEL_AVATAR'			=> 'حذف الصورة الشخصية',
	'USER_ADMIN_DEL_OUTBOX'			=> 'تفريغ الصندوق الصادر للرسائل الخاصة',
	'USER_ADMIN_DEL_POSTS'			=> 'حذف جميع المشاركات',
	'USER_ADMIN_DEL_SIG'			=> 'حذف التوقيع',
	'USER_ADMIN_EXPLAIN'			=> 'هنا يمكنك تغيير معلومات وإعدادات الأعضاء',
	'USER_ADMIN_FORCE'				=> 'إجباره على إعادة التفعيل',
	'USER_ADMIN_LEAVE_NR'			=> 'حذف من المُسجلين الجُدد',
	'USER_ADMIN_MOVE_POSTS'			=> 'نقل جميع المشاركات',
	'USER_ADMIN_SIG_REMOVED'		=> 'حذِف التوقيع بنجاح',
	'USER_ATTACHMENTS_REMOVED'		=> 'حذِفـَت جميع المرفقات الخاصة بهذا العضو بنجاح',
	'USER_AVATAR_NOT_ALLOWED'		=> 'لا يمكن عرض الصورة الشخصية لأن خاصية الصور الشخصية مُعطلة.',
	'USER_AVATAR_UPDATED'			=> 'تحدثت معلومات الصورة الشخصية بنجاح',
	'USER_AVATAR_TYPE_NOT_ALLOWED'	=> 'لا يُمكن عرض الصورة الشخصية لأن امتدادها غير مسموح.',
	'USER_CUSTOM_PROFILE_FIELDS'	=> 'حقول الملف الشخصي الخاصة',
	'USER_DELETED'					=> 'حُذِف العضو بنجاح',
	'USER_GROUP_ADD'				=> 'إضافة العضو للمجموعة',
	'USER_GROUP_NORMAL'				=> 'مستخدم المجموعات العادية هو عضو في',
	'USER_GROUP_PENDING'			=> 'عضو المجموعات هو في فترة الانتظار',
	'USER_GROUP_SPECIAL'			=> 'مستخدم المجموعات الخاصة هو عضو في',
	'USER_LIFTED_NR'				=> 'لقد حذفَت حالة عضو جديد للعضو بنجاح .',
	'USER_NO_ATTACHMENTS'			=> 'لا يوجد مرفقات لعرضها',
	'USER_NO_POSTS_TO_DELETE'		=> 'لا توجد مشاركات لحفظها أو حذفها.',
	'USER_OUTBOX_EMPTIED'			=> 'تفرّغ الصندوق الصادر للرسائل الخاصة للعضو بنجاح.',
	'USER_OUTBOX_EMPTY'				=> 'تفرّغ الصندوق الصادر للرسائل الخاصة للعضو مُسبقاً.',
	'USER_OVERVIEW_UPDATED'			=> 'تحدثت بيانات العضو بنجاح',
	'USER_POSTS_DELETED'			=> 'حذفَت جميع المشاركات المكتوبة بواسطة العضو بنجاح',
	'USER_POSTS_MOVED'				=> 'نقلَت مشاركات العضو جميعها إلى المنتدى المختار بنجاح',
	'USER_PREFS_UPDATED'			=> 'تحدثت إعدادات العضو بنجاح',
	'USER_PROFILE'					=> 'الملف الشخصي',
	'USER_PROFILE_UPDATED'			=> 'تحدث الملف الشخصي بنجاح',
	'USER_RANK'						=> 'الرتبة',
	'USER_RANK_UPDATED'				=> 'تحدثت الرتبة بنجاح',
	'USER_SIG_UPDATED'				=> 'تحدّث توقيع العضو بنجاح',
	'USER_WARNING_LOG_DELETED'		=> 'لا توجد معلومات متوفرة. يُمكن أن يكون بسبب حذف سجل الدخول.',
	'USER_TOOLS'					=> 'أدوات أساسية',
));

?>